samedi 18 mai 2013

Réédition du texte LA FUITE de GAO XINGJIAN dans une nouvelle traduction.


LE FUITE, DE GAO XINGJIAN. Nouvelle traduction, nouvelle création à Paris !

Ce soir au Théâtre des 2 Rives à Charenton, première de la nouvelle traduction de LA FUITE de GAO Xingjian par Julien Gelas.

La jeune metteure en scène Andrea Brusque n'a pas peur d'assumer ses options au fil d'un spectacle attachant qui révèle d'autres facettes de l'écriture du prix Nobel de littérature 2000.

Le spectacle est à l'affiche jusqu'au 1er juin. 

Cette nouvelle version fait l'objet d'une réédition dans le catalogue Lansman.

dimanche 12 mai 2013

ENCORE UN PARTENARIAT d'EMILE&CIE


EMILE&CIE s'intéresse à la réflexion en cours au sein du théâtre jeunes publics québécois


POUR MIEUX COMPRENDRE CE QUI SE PASSE AU QUEBEC AU SEIN DU TJP

VERS UNE POLITIQUE DU THÉÂTRE PROFESSIONNEL POUR LES JEUNES PUBLICS AU QUEBEC : tel est le titre d'un document réfléchi, constructif, structurant et donc important pour le mouvement théâtral québécois. Il a été conçu par l'ensemble des forces vives du secteur. 

Emile&Cie, en accord avec la CTEJ, organisait cette après-midi à La montagne magique, une rencontre avec Marie-Eve Huot, présidente de THEATRE UNIS ENFANCE JEUNESSE. Elle a présenté avec talent et conviction cet important travail de nos collègues québécois (objectifs, mode de concertation, contenu...) lors d'un discussion informelle que j'ai eu la chance de mener. Jasmine Dubé et Marc Pache, du théâtre Bouches Décousues, sont également intervenus de même que plusieurs artisans du théâtre jeunes publics wallon et Bruxellois et l'ami Christian Duchange, directeur du théâtre L'Artifice à Dijon.